Caso se tenham esquecido, na quinta feira se fez seis anos desde que a Valve confirmou a existência do terceiro episódio. Foi no dia 24 de maio de 2006 que a empresa anunciou que estava prestes a lançar o primeiro episódio, e revelou uma data para o episódio seguinte e mencionou o terceiro episódio.
O segundo episódio era para ser lançado antes do final de 2006, mas acabou sendo adiado e só viu a luz do dia um ano depois, em outubro de 2007. Consequentemente, o terceiro episódio também foi adiado. Originalmente estava previsto para o Natal de 2007.
A espera por Half Life 2: Episode 3 tem continuado deste então, e a Valve não compartilha nenhuma informação com os fãs sobre o estado de desenvolvimento para tranquilizar a espera do game.
A empresa estará presente na E3 deste ano, mas não revelará novidades sobre Half Life 2: Episode 3, tendo já dito que não haverá anúncios de novos produtos.